第12集：莉萨得约什原谅重新开始交往

离开成人礼之时，莉萨还在为约什不回复她的信息而担心，让她一直在埋怨怪责害她搞砸的劳伦的成人礼。玛姬受劳伦摇头丸的影响，一直没有恢复状态，莉萨只好把她送回去，然后一个人去找约什解释道歉。

莉萨将自己谎报年龄为了找工作一事，跟约什如实坦白，也说明他们之间的认识只因约什误认为他们年龄相仿。约什接受了莉萨的解释，可他不能接受莉萨欺骗他的事情，认为他们的交往全是谎言，所以跟莉萨分手了。

莉萨没能留住约什，心里特别的难过，又还要装作若无其事的样子，在戴安娜面前继续工作，让她实在撑得很难受，所以她只能找凯尔西诉说分手的痛苦。刚说到一半时，戴安娜就给莉萨打来电话，说明她没带钱包出去，让莉萨马上帮她送钱包。

莉萨送钱包的时候，才发现戴安娜正与她曾在兰登书屋面试的谢丽尔一起吃饭，她只能慌忙逃跑，可谢丽尔还是拉住了她。莉萨为了不让谢丽尔认出，却因此撞倒了服务生，气得戴安娜马上就把莉萨赶走。莉萨以为那样匆匆一瞥不会让谢丽尔认出她来，可没想到谢丽尔还是认出了她，并主动约她出去要挟莉萨。

莉萨想要保住自己的工作，不能让戴安娜知道她的年龄 ，她只好向谢丽尔妥协，想知道谢丽尔要求她做什么。谢丽尔因为要竞标艾伦的新书，用莉萨的秘密威胁她，让她把查尔斯的竞标底价查出来。莉萨因为被谢丽尔所迫，要做出卖公司的事情，让她特别讨厌这样的自己。

劳拉和凯尔西去了约什的乐队表演，想帮莉萨说好话，劝说约什原谅莉萨，可没想到却被约什指责骂了一顿，直指她们一点也不了解莉萨。凯尔西向莉萨质问，莉萨承认凯尔西她们不了解她，但并没有跟凯尔西说出实情，但凯尔西的话却让她对谢丽尔威胁有了决定。

莉萨把谢丽尔威胁她偷秘密资料的邮件来往记录打印出来，借此威胁谢丽尔要将此事公布出去，并赌上她的工作，让谢丽尔也拿她无可奈何。莉萨把自己这些年的经历，以及和约什在一起的点滴，都制作成视频，然后拿给约什看。约什看了视频之后，终于原谅了莉萨，主动去找莉萨，决定再给莉萨一次机会重新开始。