第4集：雷乔装打扮骗银行，格洛丽亚发现案件疑点

世界上有许多双胞胎，这些双胞胎有时候是难以辨认的，雷和艾米特就是这其中的一对。只要雷将自己的胡子仔细刮掉，再带上一个和艾米特差不多的假发套，银行的人就认不出真假了。

是的，雷假扮成了艾米特跑到了银行，希望可以用钥匙丢失的借口拿到被艾米特放在保险柜里的邮票。不过，雷大概没有想过的是，保险柜里放着的有可能不是邮票。 当他到了银行之后，受到了相关办事人员的盛情招待，一切都是因为这个坐在VIP客户椅子上的人，是著名的停车场大亨。雷终于在自己的人生中体会到了什么叫有求必应。

雷十分顺利地让工作人员打开了“自己的”保险柜，还顺便取走了一万美元。保险柜打开之后，他看到了一个橄榄绿色的天鹅绒袋子，袋子上用刺绣写着一个名字：卢文。雷觉得一头雾水，他打开了袋子之后，看到的是一些灰白的粉末，即使他把那些粉末倒在垃圾桶中，用手翻找了一番之后，也依旧找不到邮票的影子。最终，雷只能怀揣着那一万美元和那个天鹅绒袋子离开了银行。这件事很快就传到了艾米特的耳朵里，他十分伤心，因为雷侮辱了自己爱犬的骨灰。

格洛丽亚终于找到了杀死继父的疑犯，只不过这个疑犯已经是一具脑袋半空的尸体了。格洛丽亚在莫里斯的钱包中找到了一张写有假释办公室地址的名片，决定去那里找找线索，同时，她也找到了被莫里斯撕下来的那一页电话簿。新来的警长希望格洛丽亚可以尽快办理权利移交手续，好让自己大权在握，但是格洛丽亚才不关心这个满嘴自己在军队里多牛的男人想要什么，她要做的，即使调查清楚事实真相。

应付完新警长之后，格洛丽亚找到了雷工作的单位，不过她去的时间并不赶巧，雷正在面见另一个嫌疑犯。在去见雷之前，格洛丽亚去了一趟卫生间，当她正在和自动感应的水管作斗争的时候，遇见了另一个穿着制服的女性：温妮•佩罗茨。这是一个有些喜欢聊天的交警，她是来处理一起交通事故的。

终于，格洛丽亚见到了雷，也看到了雷的名牌上写着“斯塔西”这个姓氏。这一切都太过巧合了，于是，雷就一直在千方百计地引导这个女警察，企图让她觉得这个案件不过是一个意外而已，但是格洛丽亚是在不好对付，毕竟这个案件中的受害者是自己的继父。

格洛丽亚走了之后，雷就被上司召见了。而召见雷的原因，是他们发现了雷在和自己所监管的女囚犯约会。上司给了雷两个选择：要么将尼基送进监狱，以洗白自己，要么就是收东西走人。雷毫不犹豫地选择了后者，在他收拾了自己的东西走出办公室之后，他终于知道了这件事情是谁干的：赛。赛将他和尼基约会的场景拍了下来，并在雷入侵了艾米特的银行保险柜之后，将照片交给了雷的上司。

报复了雷之后，赛自己也遇到了麻烦，温妮警官要处理的事故中，肇事司机就是赛。赛在雷和尼基密谋偷窃邮票之后，便用自己开的悍马狠狠撞了雷的小破车，但是当时盛怒之下的赛还撞到了另一个女人的车，报警的就是那个女人。警察的到来，让瓦格的手下十分警觉，而这也间接导致瓦格在艾米特一家晚餐时登门拜访。

瓦格带来了一份所谓“艾米特让自己起草的关于在金融方面合作的合同”，合同的内容是让艾米特同意瓦格成为公司合伙人，但似乎艾米特当然不会同意，瓦格却毫不在意他的态度，只是将真正的“富有”应该是什么样的告诉了艾米特，还顺便将自己知道的关于艾米特的一切的事情告诉了对方，这让艾米特背后发毛。最后，瓦格终于开始让艾米特签字了，他早就在白天的时候找到了艾米特建立了账户的银行，以艾米特合伙人的身份，将他变成了一个拥有两千五百万额度的人。也就是说，艾米特签下那份合同之后，他就可以成为一个千万富翁了。

面对如此诱惑，艾米特屈服了。