第3集：农场新生活

农场中的人们都聚集在一起，一场会议在举行。中间的空地上有一个人神情激动，讲述着自己和丧尸斗争的经历。他讲完之后的间隙，麦蒂从观众席中站起来向大家介绍自己和两个儿女，表示自己也经历一样的痛苦，而且会想办法回报这里的庇护之情。

在这场会议上，观众席上叫维农的人不愿意继续追悼死者，而是质问谁击落飞机，要让现在的人做好应对准备。杰克向他承诺，如果查明真相，一定会为死者讨回公道。

麦蒂和艾莉莎在拿食物的时候，被旁边的人讽刺是吃白食的。而维农的女儿格瑞琴则很友善，主动欢迎新朋友的来到，并且邀请她们今晚一起修习圣经。麦蒂很快答应了，这是融入新集体的好机会。

露西醒过来，想让尼克和自己离开这里。可如今尼克的母亲和姐姐都在这个安全的地方，他不太想再次与亲人分开。尼克对于自己没能杀掉特洛伊感到很遗憾，露西安慰他不用太介怀，毕竟他不是一个职业杀手。

麦蒂回到房间后，特洛伊揭穿了她那番演讲的用意，并且说尼克没有资格来这里占用资源。而麦蒂毫不示弱，反驳说尼克会证明自己的价值。在露西的劝说之后，尼克和麦蒂商量离开这里，寻找一个新的地方落脚。可麦蒂因为崔维斯的死十分伤心，不愿意再迁徙他处。尼克牵挂露西的安全，始终不能全心全意留在这里。

杰克和父亲詹弗曼正在商量着伙伴麦卡锡飞机航线的问题，而麦蒂走进来向他诉说了家人被特洛伊威胁的事情。可詹弗曼并没有动容，反而让麦蒂去看一盘磁带。那是特洛伊一家从前的影像记录，里面有许多温馨的画面。杰克找到了弟弟特洛伊，警告他不许再伤害麦蒂一家，又拿身上的责任来激励他。

艾莉莎知道自己的弟弟尼克想离开这里，主动向他表明自己要留下的决定。麦蒂带着艾莉莎如约参加了格瑞琴所说的圣经修习仪式，本以为是严肃死板的活动，没想到这群人是聚在一起抽烟喝酒。在聚会上，艾莉莎让格瑞琴她们不要太过迷信特洛伊。但显然这里的人们都相信，特洛伊能做到常人做不到的事情。

在麦蒂看着录像带的时候，詹弗曼走过来告诉她，特洛伊的妈妈在丧尸灾难来临之前就已经酗酒死去了。麦蒂满心同情，也说了一些自己父亲的故事。

特洛伊特意邀请尼克去打猎，想试试这个年轻人的实力。尼克也爽快的同意了，他正想找办法杀掉这个人。两人在夜色中前行，尼克很快袭击了特洛伊，但终究不忍心下手杀了他。在尼克死掉特洛伊的记录本之后，两人冰释前嫌。

麦蒂去探望露西，劝她不要放弃生活的希望，因为在这个世界上还有很多关心和爱护她的人。詹弗曼告诉大家麦卡锡一行人失去联系的消息，希望有志愿者可以跟着特洛伊去寻找那些伙伴。麦蒂果断举起了自己的手，不想错过这种可以证明自己的能力的机会。